diff --git a/.env b/.env
index 2ea519e..5c7ad3b 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,5 +1,6 @@
 APP_ENV=prod
 APP_SECRET=change_me_in_env_local
+APP_PUBLIC_URL=https://ss3k.schaunwama.de
 
 POSTGRES_DB=superseller
 POSTGRES_USER=superseller
diff --git a/config/services.yaml b/config/services.yaml
index f7a7d3d..72d0d12 100644
--- a/config/services.yaml
+++ b/config/services.yaml
@@ -86,6 +86,10 @@ services:
         arguments:
             $uploadsDir: '%kernel.project_dir%/var/uploads'
 
+    App\Infrastructure\Http\Controller\PublicPhotoController:
+        arguments:
+            $uploadsDir: '%kernel.project_dir%/var/uploads'
+
     App\Infrastructure\Search\WebSearchInterface:
         alias: App\Infrastructure\Search\TavilyWebSearch
 
@@ -122,6 +126,7 @@ services:
     App\Infrastructure\Channel\Ebay\EbayAdapter:
         arguments:
             $marketplaceId: '%env(EBAY_MARKETPLACE_ID)%'
+            $publicBaseUrl: '%env(APP_PUBLIC_URL)%'
         tags: ['app.channel_adapter']
 
     App\Infrastructure\Channel\Ebay\EbayOAuthClient:
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-05-19-08-photo-management.md b/docs/superpowers/plans/2026-05-19-08-photo-management.md
new file mode 100644
index 0000000..7f5d03f
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-05-19-08-photo-management.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# SuperSeller3000 — Plan 8: Artikel-Fotoverwaltung + eBay-Bildintegration
+
+**Goal:** Fotos können für einen Artikel nachträglich verwaltet werden (hinzufügen, löschen, Hauptfoto setzen). Beim eBay-Listing werden die Fotos als `imageUrls` übergeben. Dafür gibt es einen öffentlichen (nicht auth-geschützten) Foto-Endpoint, den eBay direkt abrufen kann.
+
+---
+
+## Schritte
+
+### 1. Öffentlicher Foto-Endpoint
+
+- `PublicPhotoController` — Route `/photos/{filename}` ohne `@IsGranted`
+- Dateiname ist UUID-basiert (ausreichend opak, kein HMAC-Signing nötig)
+- `APP_PUBLIC_URL` env var (z. B. `https://ss3k.schaunwama.de`) für absolute URL-Generierung
+
+### 2. Fotoverwaltungs-Seite im Admin
+
+- `PhotoManagementController` — `/admin/articles/{id}/photos`
+- Zeigt alle Fotos mit Hauptfoto-Markierung
+- Aktionen: Upload (neue Fotos), Löschen, Hauptfoto setzen
+- "Fotos verwalten" Button in `ArticleCrudController` (Index + Detail)
+- Twig-Template im EasyAdmin-Layout
+
+### 3. `imageUrls` in eBay-Listings
+
+- `EbayAdapter` bekommt `$publicBaseUrl` injiziert
+- `publishListing()`: Fotos des Artikels als `imageUrls` in `upsertInventoryItem` (max. 24, Hauptfoto zuerst)
+
+---
+
+## Dateien
+
+```
+src/Infrastructure/Http/Controller/PublicPhotoController.php     ← NEU
+src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/PhotoManagementController.php  ← NEU
+templates/admin/photo_management.html.twig                      ← NEU
+src/Infrastructure/Channel/Ebay/EbayAdapter.php                 ← imageUrls
+src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/ArticleCrudController.php  ← Button
+config/services.yaml                                            ← publicBaseUrl
+.env                                                            ← APP_PUBLIC_URL
+translations/admin.de.yaml + admin.en.yaml                      ← neue Keys
+```
diff --git a/src/Infrastructure/Channel/Ebay/EbayAdapter.php b/src/Infrastructure/Channel/Ebay/EbayAdapter.php
index 1760e42..b0d1793 100644
--- a/src/Infrastructure/Channel/Ebay/EbayAdapter.php
+++ b/src/Infrastructure/Channel/Ebay/EbayAdapter.php
@@ -17,6 +17,7 @@ final class EbayAdapter implements ChannelAdapterInterface
         private readonly EbayInventoryApiClient $apiClient,
         private readonly ArticleTypePlatformConfigRepositoryInterface $platformConfigRepository,
         private readonly string $marketplaceId,
+        private readonly string $publicBaseUrl = '',
     ) {
     }
 
@@ -37,6 +38,17 @@ final class EbayAdapter implements ChannelAdapterInterface
             throw new \RuntimeException(\sprintf('No eBay platform config found for ArticleType "%s"', $article->getArticleType()->getName()));
         }
 
+        $product = [
+            'title' => $article->getEbayTitle() ?? $article->getSku(),
+            'description' => $article->getEbayDescription() ?? '',
+            'aspects' => $this->buildAspects($article),
+        ];
+
+        $imageUrls = $this->buildImageUrls($article);
+        if ([] !== $imageUrls) {
+            $product['imageUrls'] = $imageUrls;
+        }
+
         $this->apiClient->upsertInventoryItem($sku, [
             'availability' => [
                 'shipToLocationAvailability' => [
@@ -45,11 +57,7 @@ final class EbayAdapter implements ChannelAdapterInterface
             ],
             'condition' => $this->mapCondition($article->getCondition()),
             'conditionDescription' => $article->getConditionNotes() ?? '',
-            'product' => [
-                'title' => $article->getEbayTitle() ?? $article->getSku(),
-                'description' => $article->getEbayDescription() ?? '',
-                'aspects' => $this->buildAspects($article),
-            ],
+            'product' => $product,
         ]);
 
         $listingPolicies = array_filter([
@@ -135,6 +143,25 @@ final class EbayAdapter implements ChannelAdapterInterface
         };
     }
 
+    /** @return list<string> */
+    private function buildImageUrls(Article $article): array
+    {
+        if ('' === $this->publicBaseUrl) {
+            return [];
+        }
+
+        $photos = $article->getPhotos()->toArray();
+
+        usort($photos, static fn ($a, $b) => (int) $b->isMain() - (int) $a->isMain());
+
+        $urls = [];
+        foreach (array_slice($photos, 0, 24) as $photo) {
+            $urls[] = rtrim($this->publicBaseUrl, '/').'/photos/'.rawurlencode($photo->getFilename());
+        }
+
+        return $urls;
+    }
+
     /** @return array<string, list<string>> */
     private function buildAspects(Article $article): array
     {
diff --git a/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/ArticleCrudController.php b/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/ArticleCrudController.php
index 9a4ad25..5cf4169 100644
--- a/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/ArticleCrudController.php
+++ b/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/ArticleCrudController.php
@@ -24,7 +24,6 @@ use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\AssociationField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\ChoiceField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\CollectionField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\Field;
-use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\IdField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\IntegerField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\MoneyField;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Field\TextareaField;
@@ -70,6 +69,10 @@ final class ArticleCrudController extends AbstractCrudController
             ->setCssClass('btn btn-sm btn-success')
             ->displayIf(static fn (Article $a) => ArticleStatus::Draft === $a->getStatus());
 
+        $managePhotos = Action::new('managePhotos', new TranslatableMessage('action.manage_photos', [], 'admin'), 'fa fa-images')
+            ->linkToRoute('admin_article_photos', static fn (Article $a) => ['id' => $a->getId()->toRfc4122()])
+            ->setCssClass('btn btn-sm btn-outline-secondary');
+
         $markDraft = Action::new('markDraft', new TranslatableMessage('action.mark_as_draft', [], 'admin'), 'fa fa-pen-to-square')
             ->linkToCrudAction('markAsDraft')
             ->setCssClass('btn btn-sm btn-secondary')
@@ -90,9 +93,11 @@ final class ArticleCrudController extends AbstractCrudController
             ->add(Crud::PAGE_INDEX, $activate)
             ->add(Crud::PAGE_INDEX, $markDraft)
             ->add(Crud::PAGE_INDEX, $rerunAi)
+            ->add(Crud::PAGE_INDEX, $managePhotos)
             ->add(Crud::PAGE_DETAIL, $activate)
             ->add(Crud::PAGE_DETAIL, $markDraft)
             ->add(Crud::PAGE_DETAIL, $rerunAi)
+            ->add(Crud::PAGE_DETAIL, $managePhotos)
             ->disable(Action::NEW, Action::DELETE);
     }
 
diff --git a/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/PhotoManagementController.php b/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/PhotoManagementController.php
new file mode 100644
index 0000000..4a9ec1e
--- /dev/null
+++ b/src/Infrastructure/Http/Controller/Admin/PhotoManagementController.php
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Infrastructure\Http\Controller\Admin;
+
+use App\Application\Article\PhotoService;
+use App\Domain\Article\Repository\ArticlePhotoRepositoryInterface;
+use App\Domain\Article\Repository\ArticleRepositoryInterface;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\File\UploadedFile;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Component\Security\Http\Attribute\IsGranted;
+use Symfony\Component\Uid\Uuid;
+
+#[IsGranted('ROLE_USER')]
+final class PhotoManagementController extends AbstractController
+{
+    public function __construct(
+        private readonly ArticleRepositoryInterface $articleRepository,
+        private readonly ArticlePhotoRepositoryInterface $photoRepository,
+        private readonly PhotoService $photoService,
+    ) {
+    }
+
+    #[Route('/admin/articles/{id}/photos', name: 'admin_article_photos', methods: ['GET'])]
+    public function manage(string $id): Response
+    {
+        $article = $this->articleRepository->findById(Uuid::fromString($id));
+        if (null === $article) {
+            throw $this->createNotFoundException('Artikel nicht gefunden.');
+        }
+
+        $photos = $this->photoRepository->findByArticle(Uuid::fromString($id));
+
+        return $this->render('admin/photo_management.html.twig', [
+            'article' => $article,
+            'photos' => $photos,
+        ]);
+    }
+
+    #[Route('/admin/articles/{id}/photos/upload', name: 'admin_article_photos_upload', methods: ['POST'])]
+    public function upload(string $id, Request $request): RedirectResponse
+    {
+        $article = $this->articleRepository->findById(Uuid::fromString($id));
+        if (null === $article) {
+            throw $this->createNotFoundException('Artikel nicht gefunden.');
+        }
+
+        /** @var array<int|string, mixed> $files */
+        $files = $request->files->all('photos');
+
+        $uploaded = 0;
+        foreach ($files as $file) {
+            if (!$file instanceof UploadedFile || !$file->isValid()) {
+                continue;
+            }
+            $tmp = $file->getPathname();
+            $this->photoService->upload(Uuid::fromString($id), $tmp, $file->getClientOriginalName());
+            ++$uploaded;
+        }
+
+        if ($uploaded > 0) {
+            $this->addFlash('success', $uploaded === 1 ? '1 Foto hochgeladen.' : "{$uploaded} Fotos hochgeladen.");
+        }
+
+        return $this->redirectToRoute('admin_article_photos', ['id' => $id]);
+    }
+
+    #[Route('/admin/articles/{id}/photos/{photoId}/delete', name: 'admin_article_photos_delete', methods: ['POST'])]
+    public function delete(string $id, string $photoId): RedirectResponse
+    {
+        $this->photoService->delete(Uuid::fromString($photoId));
+        $this->addFlash('success', 'Foto gelöscht.');
+
+        return $this->redirectToRoute('admin_article_photos', ['id' => $id]);
+    }
+
+    #[Route('/admin/articles/{id}/photos/{photoId}/main', name: 'admin_article_photos_set_main', methods: ['POST'])]
+    public function setMain(string $id, string $photoId): RedirectResponse
+    {
+        $this->photoService->setMain(Uuid::fromString($photoId));
+        $this->addFlash('success', 'Hauptfoto gesetzt.');
+
+        return $this->redirectToRoute('admin_article_photos', ['id' => $id]);
+    }
+
+    #[Route('/admin/articles/{id}/photos/reorder', name: 'admin_article_photos_reorder', methods: ['POST'])]
+    public function reorder(string $id, Request $request): RedirectResponse
+    {
+        /** @var string[] $order */
+        $order = $request->request->all('order');
+        $this->photoService->reorder(Uuid::fromString($id), $order);
+
+        return $this->redirectToRoute('admin_article_photos', ['id' => $id]);
+    }
+}
diff --git a/src/Infrastructure/Http/Controller/PublicPhotoController.php b/src/Infrastructure/Http/Controller/PublicPhotoController.php
new file mode 100644
index 0000000..9266105
--- /dev/null
+++ b/src/Infrastructure/Http/Controller/PublicPhotoController.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Infrastructure\Http\Controller;
+
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\BinaryFileResponse;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+
+final class PublicPhotoController extends AbstractController
+{
+    public function __construct(private readonly string $uploadsDir)
+    {
+    }
+
+    #[Route('/photos/{filename}', name: 'public_photo', requirements: ['filename' => '[a-zA-Z0-9\-_\.]+'], methods: ['GET'])]
+    public function serve(string $filename): Response
+    {
+        $path = rtrim($this->uploadsDir, '/').'/'.$filename;
+
+        if (!file_exists($path) || !is_file($path)) {
+            throw $this->createNotFoundException('Photo not found.');
+        }
+
+        return new BinaryFileResponse($path);
+    }
+}
diff --git a/templates/admin/photo_management.html.twig b/templates/admin/photo_management.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..604e756
--- /dev/null
+++ b/templates/admin/photo_management.html.twig
@@ -0,0 +1,261 @@
+{% extends '@EasyAdmin/page/content.html.twig' %}
+
+{% block page_title %}Fotos — {{ article.inventoryNumber }}{% endblock %}
+
+{% block main %}
+
+<div class="d-flex align-items-center gap-3 mb-4">
+    <a href="{{ ea_url().setController('App\\Infrastructure\\Http\\Controller\\Admin\\ArticleCrudController').setAction('detail').setEntityId(article.id).generateUrl() }}"
+       class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
+        <i class="fa fa-arrow-left me-1"></i>Zum Artikel
+    </a>
+    <h3 class="mb-0">
+        <i class="fa fa-images me-2 text-muted"></i>
+        Fotos verwalten
+        <span class="text-muted fw-normal fs-5 ms-2">{{ article.inventoryNumber }}</span>
+    </h3>
+</div>
+
+{% for label, messages in app.flashes %}
+    {% for message in messages %}
+        <div class="alert alert-{{ label == 'success' ? 'success' : (label == 'danger' ? 'danger' : 'warning') }} alert-dismissible fade show" role="alert">
+            {{ message }}
+            <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
+        </div>
+    {% endfor %}
+{% endfor %}
+
+<div class="row g-4">
+
+    {# ── Current photos ────────────────────────────────────────────────── #}
+    <div class="col-12">
+        <div class="card">
+            <div class="card-header d-flex align-items-center justify-content-between">
+                <h5 class="mb-0"><i class="fa fa-photo-film me-2"></i>Aktuelle Fotos</h5>
+                <span class="badge bg-secondary">{{ photos|length }} Fotos</span>
+            </div>
+            <div class="card-body">
+                {% if photos is empty %}
+                    <p class="text-muted text-center py-4 mb-0">
+                        <i class="fa fa-image fa-2x d-block mb-2"></i>Noch keine Fotos vorhanden
+                    </p>
+                {% else %}
+                    {# Drag-reorder form #}
+                    <form method="POST" action="{{ path('admin_article_photos_reorder', {id: article.id}) }}" id="reorder-form">
+                        <input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('photos_' ~ article.id) }}">
+                        <div id="photo-grid" class="row g-3 mb-3">
+                            {% for photo in photos %}
+                                <div class="col-6 col-md-4 col-lg-3 photo-card" data-id="{{ photo.id }}">
+                                    <input type="hidden" name="order[]" value="{{ photo.id }}">
+                                    <div class="card h-100 position-relative {{ photo.main ? 'border-primary border-2' : '' }}">
+                                        {% if photo.main %}
+                                            <span class="badge bg-primary position-absolute top-0 start-0 m-2" style="z-index:2;">
+                                                <i class="fa fa-star me-1"></i>Hauptfoto
+                                            </span>
+                                        {% endif %}
+                                        <img src="{{ path('public_photo', {filename: photo.filename}) }}"
+                                             alt="Foto {{ loop.index }}"
+                                             class="card-img-top object-fit-cover"
+                                             style="height:160px;object-fit:cover;">
+                                        <div class="card-body p-2 d-flex gap-1 flex-wrap">
+                                            {% if not photo.main %}
+                                                <form method="POST"
+                                                      action="{{ path('admin_article_photos_set_main', {id: article.id, photoId: photo.id}) }}"
+                                                      class="d-inline">
+                                                    <input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('photos_' ~ article.id) }}">
+                                                    <button type="submit" class="btn btn-xs btn-outline-primary" title="Als Hauptfoto setzen">
+                                                        <i class="fa fa-star"></i>
+                                                    </button>
+                                                </form>
+                                            {% endif %}
+                                            <form method="POST"
+                                                  action="{{ path('admin_article_photos_delete', {id: article.id, photoId: photo.id}) }}"
+                                                  class="d-inline"
+                                                  onsubmit="return confirm('Foto wirklich löschen?')">
+                                                <input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('photos_' ~ article.id) }}">
+                                                <button type="submit" class="btn btn-xs btn-outline-danger" title="Löschen">
+                                                    <i class="fa fa-trash"></i>
+                                                </button>
+                                            </form>
+                                            <span class="text-muted small ms-auto d-flex align-items-center">
+                                                #{{ loop.index }}
+                                            </span>
+                                        </div>
+                                    </div>
+                                </div>
+                            {% endfor %}
+                        </div>
+                        {% if photos|length > 1 %}
+                            <div class="text-muted small">
+                                <i class="fa fa-arrows-up-down-left-right me-1"></i>
+                                Reihenfolge per Drag &amp; Drop ändern, dann speichern.
+                            </div>
+                            <button type="submit" class="btn btn-sm btn-outline-secondary mt-2" id="save-order-btn" style="display:none;">
+                                <i class="fa fa-save me-1"></i>Reihenfolge speichern
+                            </button>
+                        {% endif %}
+                    </form>
+                {% endif %}
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    {# ── Upload new photos ─────────────────────────────────────────────── #}
+    <div class="col-12 col-lg-6">
+        <div class="card">
+            <div class="card-header">
+                <h5 class="mb-0"><i class="fa fa-upload me-2"></i>Fotos hinzufügen</h5>
+            </div>
+            <div class="card-body">
+                <form method="POST"
+                      action="{{ path('admin_article_photos_upload', {id: article.id}) }}"
+                      enctype="multipart/form-data"
+                      id="upload-form">
+                    <input type="hidden" name="_token" value="{{ csrf_token('photos_' ~ article.id) }}">
+
+                    <div id="drop-zone"
+                         class="border-2 border-dashed rounded text-center p-4 text-muted mb-3"
+                         style="cursor:pointer;border-style:dashed!important;transition:background .15s,border-color .15s;">
+                        <i class="fa fa-cloud-upload-alt fa-2x d-block mb-2"></i>
+                        <span>Fotos hier ablegen oder Schaltfläche nutzen</span>
+                        <div id="preview-grid" class="d-flex flex-wrap gap-2 justify-content-center mt-3"></div>
+                    </div>
+
+                    <input type="file" id="photo-input" name="photos[]"
+                           accept="image/jpeg,image/png,image/webp" multiple
+                           style="position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;">
+
+                    <div class="d-flex gap-2">
+                        <label for="photo-input" class="btn btn-outline-primary flex-fill mb-0" style="cursor:pointer;">
+                            <i class="fa fa-folder-open me-2"></i>Dateien wählen
+                        </label>
+                        <button type="submit" class="btn btn-success flex-fill" id="upload-btn" disabled>
+                            <i class="fa fa-upload me-2"></i>Hochladen
+                        </button>
+                    </div>
+                </form>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+
+</div>
+
+<style>
+.btn-xs { padding: .1rem .35rem; font-size: .75rem; }
+.drop-over { background: #e8f0fe !important; border-color: #0d6efd !important; }
+.photo-card.dragging { opacity: .4; }
+.photo-card.drag-over > .card { outline: 2px dashed #0d6efd; }
+</style>
+
+<script>
+(function () {
+
+    /* ── Upload drag & drop ───────────────────────────────────────── */
+    const dropZone   = document.getElementById('drop-zone');
+    const photoInput = document.getElementById('photo-input');
+    const uploadBtn  = document.getElementById('upload-btn');
+    const previewGrid = document.getElementById('preview-grid');
+    let selectedFiles = [];
+
+    dropZone.addEventListener('dragover', e => { e.preventDefault(); dropZone.classList.add('drop-over'); });
+    dropZone.addEventListener('dragleave', () => dropZone.classList.remove('drop-over'));
+    dropZone.addEventListener('drop', e => {
+        e.preventDefault();
+        dropZone.classList.remove('drop-over');
+        addFiles([...e.dataTransfer.files]);
+    });
+    dropZone.addEventListener('click', () => photoInput.click());
+
+    photoInput.addEventListener('change', () => {
+        addFiles([...photoInput.files]);
+        photoInput.value = '';
+    });
+
+    function addFiles(files) {
+        files.filter(f => f.type.startsWith('image/')).forEach(f => selectedFiles.push(f));
+        syncInput();
+        renderPreviews();
+    }
+
+    function syncInput() {
+        const dt = new DataTransfer();
+        selectedFiles.forEach(f => dt.items.add(f));
+        photoInput.files = dt.files;
+        uploadBtn.disabled = selectedFiles.length === 0;
+    }
+
+    function renderPreviews() {
+        previewGrid.innerHTML = '';
+        selectedFiles.forEach((f, i) => {
+            const wrap = document.createElement('div');
+            wrap.className = 'position-relative';
+            wrap.style.cssText = 'width:72px;height:72px;';
+            const img = document.createElement('img');
+            img.src = URL.createObjectURL(f);
+            img.className = 'w-100 h-100 rounded border object-fit-cover';
+            img.style.objectFit = 'cover';
+            const del = document.createElement('button');
+            del.type = 'button';
+            del.className = 'btn btn-danger position-absolute top-0 end-0 p-0 d-flex align-items-center justify-content-center';
+            del.style.cssText = 'width:18px;height:18px;font-size:.6rem;border-radius:50%;transform:translate(40%,-40%);';
+            del.textContent = '×';
+            del.onclick = () => { selectedFiles.splice(i, 1); syncInput(); renderPreviews(); };
+            wrap.appendChild(img);
+            wrap.appendChild(del);
+            previewGrid.appendChild(wrap);
+        });
+    }
+
+    /* ── Drag-to-reorder ──────────────────────────────────────────── */
+    const grid = document.getElementById('photo-grid');
+    const saveBtn = document.getElementById('save-order-btn');
+
+    if (grid && saveBtn) {
+        let dragged = null;
+
+        grid.querySelectorAll('.photo-card').forEach(card => {
+            card.setAttribute('draggable', 'true');
+
+            card.addEventListener('dragstart', () => {
+                dragged = card;
+                card.classList.add('dragging');
+            });
+            card.addEventListener('dragend', () => {
+                dragged = null;
+                card.classList.remove('dragging');
+                grid.querySelectorAll('.photo-card').forEach(c => c.classList.remove('drag-over'));
+            });
+            card.addEventListener('dragover', e => {
+                e.preventDefault();
+                if (dragged && dragged !== card) {
+                    grid.querySelectorAll('.photo-card').forEach(c => c.classList.remove('drag-over'));
+                    card.classList.add('drag-over');
+                }
+            });
+            card.addEventListener('drop', e => {
+                e.preventDefault();
+                card.classList.remove('drag-over');
+                if (dragged && dragged !== card) {
+                    const allCards = [...grid.querySelectorAll('.photo-card')];
+                    const fromIdx = allCards.indexOf(dragged);
+                    const toIdx = allCards.indexOf(card);
+                    if (fromIdx < toIdx) {
+                        card.after(dragged);
+                    } else {
+                        card.before(dragged);
+                    }
+                    // update hidden order inputs
+                    const newOrder = [...grid.querySelectorAll('.photo-card')];
+                    newOrder.forEach((c, i) => {
+                        c.querySelector('input[name="order[]"]').value = c.dataset.id;
+                    });
+                    saveBtn.style.display = 'inline-block';
+                }
+            });
+        });
+    }
+
+})();
+</script>
+
+{% endblock %}
diff --git a/translations/admin.de.yaml b/translations/admin.de.yaml
index a64b834..715dc9e 100644
--- a/translations/admin.de.yaml
+++ b/translations/admin.de.yaml
@@ -87,6 +87,7 @@ action.rerun_ai: 'KI neu starten'
 action.rerun_ai_confirm: 'Die gesamte KI-Pipeline für diesen Artikel neu starten? Attribute und eBay-Texte werden überschrieben.'
 action.mark_as_draft: 'Als Entwurf markieren'
 action.activate: Aktivieren
+action.manage_photos: 'Fotos verwalten'
 flash.pipeline_job_not_found: 'Kein ursprünglicher Pipeline-Job gefunden — Foto kann nicht ermittelt werden.'
 flash.photo_not_found: 'Gespeichertes Foto nicht gefunden unter: %path%'
 flash.pipeline_requeued: 'KI-Pipeline für %label% neu gestartet — Attribute und eBay-Texte werden aktualisiert.'
diff --git a/translations/admin.en.yaml b/translations/admin.en.yaml
index b86571b..851014f 100644
--- a/translations/admin.en.yaml
+++ b/translations/admin.en.yaml
@@ -87,6 +87,7 @@ action.rerun_ai: 'Re-run AI'
 action.rerun_ai_confirm: 'Re-run the full AI pipeline for this article? This will overwrite existing attributes and eBay texts.'
 action.mark_as_draft: 'Mark as Draft'
 action.activate: Activate
+action.manage_photos: 'Manage Photos'
 flash.pipeline_job_not_found: 'No original pipeline job found — cannot determine which photo to use.'
 flash.photo_not_found: 'Stored photo not found at: %path%'
 flash.pipeline_requeued: 'AI pipeline re-queued for %label% — attributes and eBay texts will be updated when complete.'